Nové zubové vývěvy a dmýchadla od firmy Busch
Firma Dr.-Ing. K. Busch GmbH zahájila výrobu kompletního sortimentu zubových vývěv, které vyhovují požadavkům směrnic ATEX. V současné době je tedy možné používat vývěvy a dmýchadla se zubovou technologií Mink i v prostředí, které podléhá směrnicím ATEX o systémech v prostředí s nebezpečím výbuchu.
Vývěvy Mink byly schváleny v souladu se směrnicí 94/9/EG Evropského parlamentu a Rady o sbližování právních předpisů členských států týkajících se zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu, s označením Ex II 2(i)/2(o), skupina výbušnosti II B 3. Znamená to, že tyto vývěvy lze použít v zařízeních spadajících do kategorie 2, jak uvnitř vývěvy, tak ve vnějším prostředí, neboť jejich provoz se vyhýbá veškerým materiálům, které spadají do skupiny výbušnosti II B 3. Přiřazení k teplotní skupině závisí na maximálním možném tlaku a velikosti vývěvy. Protiplamenové uzávěry nejsou nutné.
Dmýchadla Mink jsou schváleny pro typ Ex II 2(i)/2(o), skupinu výbušnosti IIB3, teplotní skupinu T3. Znamená to, že tyto Dmýchadla lze použít v zařízeních spadajících do kategorie 2, jak uvnitř vývěv, tak ve vnějším prostředí. Hořlavé plyny spadající do skupiny výbušnosti II B 3 a teplotní skupiny T3 je možné za pomoci dmýchadel Mink stlačit bez protiplamenových uzávěrů.
Vývěvy i dmýchadla Mink fungují na základě osvědčeného principu pohybu ozubených kol a stlačují bezdotykově. V tom tkví výhoda pro jejich provozovatele – není třeba žádný olej a stlačení probíhá zcela bezolejově.
Díky bezdotykovému stlačení nedochází k opotřebování a tudíž není nutná další údržba. Nevznikají další náklady spojené s výměnou opotřebovaných částí nebo s dočasným vyřazením z provozu v důsledku provádění údržby. Provozovatel vývěv Mink se může rozloučit i s veškerými náklady, které vyplývají z provozu olejové vývěvy/dmýchadla, jako je nákup a výměna oleje a likvidace použitého oleje.
Zubové vývěvy Mink dosahují maximálního možného tlaku od 60 do 150 hPa (mbar) v závislosti na své velikosti. Výkon sání se pohybuje mezi 60 a 300 m³/h.
Zubové dmýchadla Mink mohou dosáhnout přetlaku v maximální výši 2 bar. Stejně jako vývěvy jsou dostupné v osmi různých velikostech s objemovým průtokem v rozpětí od 60 do 300 m³/h.
Nová generace vývěv a dmýchadel, které vyhovují požadavkům směrnic ATEX, je ideálním řešením v prostředích, kde se manipuluje s výbušnými plyny a plynovými směsmi, které spadají pod kategorii 2 a s ní související skupinu výbušnosti (stlačování plynů a směsí). Mezi ně například patří výroba a převoz bioplynu.
Busch Vacuum Pumps and Systems
Marketing/Marketing Services • Uli Merkle
Maulburg, 17. srpna 2006
Pneumatická vakuová doprava pro materiály s nebezpečím výbuchuFirma Dr.-Ing. K. Busch GmbH přichází s kompletním sortimentem vývěv pro pneumatickou vakuovou dopravu, které vyhovují požadavkům směrnic ATEX. Zubové vývěvy Mink se sací kapacitou od 60 do 300 m³/ h lze získat ve dvou různých variantách v závislosti na požadavcích směrnic ATEX:
První z nich je určená pro prostředí, kde sací potrubí spadá do zóny 22 a prostor obklopující vývěvu je rovněž považován za zónu 22 nebo 21.
Druhá varianta byla navržena pro pneumatický vakuový dopravní systém, kde vnitřní část sacího potrubí spadá do zóny 22, avšak jeho vnější část a prostor kolem něj nejsou zařazeny do žádné zóny.
Zmíněné dva druhy by měly být vhodné pro všechna zařízení podléhající směrnici ATEX. Zubové vývěvy Mink splňující požadavky směrnice ATEX jsou přidělena k jednotlivým zónám, což provozovateli ulehčuje výběr nejvhodnějšího generátoru vakua. Je tedy zaručeno dodržování pokynů směrnice ATEX a s ním i bezpečnost celého systému.
Má-li dojít k manipulaci s výbušnými materiály, provozovatel systému musí nejdříve provést bezpečnostní analýzu, a na jejím základě přiřadit systém k příslušné zóně, jak mu ukládá směrnice 99/92/EG (ATEX 137). Generátory vakua firmy Busch byly přezkoušeny a ověřeny v souladu se zněním směrnice 94/9/EG (ATEX 95). Daným požadavkům vyhovuje, což dokládá i certifikát EU potvrzující shodu s požadavky obou zmíněných směrnic. Výsledkem součinnosti provozovatele systému (ATEX 137) a výrobce vývěvy (ATEX 95) a splnění požadavků obou směrnic je uzavřený bezpečnostní systém, který účinně předchází nebezpečí výbuchu.
Co se týče vakuové dopravy, zubové vývěvy Mink představují díky bezolejovému provozu technologický pokrok dnešní doby. Varianty schválené pro provoz v prostředí, které spadá pod působnost směrnic ATEX, zaručují zcela bezpečné využití osvědčené zubové technologie i v prostorech s nebezpečím výbuchu.
Bezdotykové stlačení umožňuje provoz vývěvy bez použití oleje v kompresním prostoru. Údržba tedy již není nutná. Nevznikají další náklady spojené s výměnou opotřebovaných částí nebo s dočasným vyřazením z provozu v důsledku provádění údržby. Provozovatel vývěv Mink se může rozloučit i s veškerými náklady, které vyplývají z provozu olejové vývěvy, jako je nákup a výměna oleje a likvidace použitého oleje.
Firma Busch představí vývěvu Mink, která vyhovuje požadavkům směrnic ATEX na veletrhu Fakuma ve Friedrichshafenu, v hale A6 na stánku č. 6411.
Busch Vacuum Pumps and Systems
Marketing/Marketing Services • 18. srpna 2006
Uli Merkle
Kompletní sortiment šroubových vývěv COBRAFirma Busch nyní nabízí kompletní sortiment šroubových vývěv COBRA. Zaručuje nejširší výběr suchých šroubových vývěv, čímž potvrzuje své vůdčí postavení na mezinárodním trhu. Rychlost čerpání se u osmi různých modelů pohybuje od 70 do 900 m3 za hodinu. Vývěvy, které vyhovují požadavkům směrnic ATEX, jsou způsobilá pro využití v zónách 0 a 1.
Díky novému šroubovému profilu s proměnlivým stoupáním a otevřenému systému pro plynulý odvod vzdušiny jsou vývěvy COBRA mimořádně spolehlivé a odolné, a to i vůči tekutinám a malým částečkám.
V kompresním prostoru je udržována stejnoměrná teplota, což zaručuje vysoký stupeň odolnosti proti korozi. Čerpání probíhá velmi účinně, čímž dochází ke snížení tepelné zátěže a zároveň ke zvýšení životnosti opotřebovávaných částí, jako jsou ložiska a hřídelové těsnění.
Všechny modely jsou chlazené vodou, při čemž je možné vybrat mezi variantou s autonomním (vzduchovým) chladícím systémem nebo s přímým chlazením vodou.
Obsluha vývěv COBRA je nesmírně jednoduchá a stejně i přístup k hlavní čerpací komoře je snadný a rychlý. Součástí vývěvy je integrované čidlo, které nepřetržitě sleduje technický stav vývěvy a signalizuje nutnost provedení údržby. Tím je zajištěn vysoký stupeň bezpečnosti a neustálá funkčnost. Možné problémy jsou včas odhaleny a vývěva může být opravena ještě před tím, než dojde k poruše.
Vývěvy řady COBRA se vyznačují vysokou účinností čerpání, což umožňuje pro každou velikost zvlášť využívat motory menších rozměrů, než nabízí ostatní dodavatelé vývěv. Projeví se to snížením celkové spotřeby elektrické energie.
Podrobné informace od řadě suchých šroubových vývěv COBRA naleznete na webové adrese www.busch.de/cobra.
Busch Dienste GmbH
Marketing/ Marketing Services • Uli Merkle
19. června 2006
Busch přináší nové výrobky pro chemický průmysl Firma Busch se sídlem v Maulburgu představila své výrobky na dvou samostatných stáncích na veletrhu Achema ve Frankfurtu. Mezinárodní výstava chemického průmyslu, která skončila uplynulý pátek, je celosvětově nejdůležitějším veletrhem v oblasti chemického průmyslu.
Firma Busch zde poprvé předvedla kompletní řadu vývěv, které vyhovují striktním bezpečnostním požadavkům chemického průmyslu (v souladu se směrnicemi ATEX). Všechna vystavené vývěvy tyto požadavky splňují.
Firma Busch má v celosvětovém měřítku nejširší nabídku výrobků vývěv s certifikátem pro využití v chemickém inženýrství.
Busch zde představil několik novinek, jimiž zaujal návštěvníky výstavy. Byly to především takzvané suché vývěvy, které funguje bez mazání olejem nebo jinou provozní kapalinou.
Nové výrobky byly vyvinuty v oddělení výzkumu a vývoje v sídlech firmy v Maulburgu a v Chevenez. Díky úzké spolupráci obou továren jsou všechny výrobky připraveny k zahájení sériové výroby.
Na stáncích Busch jsme očekávali vysokou návštěvnost, proto tam byli k dispozici nejen odborníci z Maulburgu, ale i zaměstnanci téměř všech poboček firmy Busch po celém světě, aby mohli poskytovat informace a rady zákazníkům ze svých zemí.
Na druhém stánku byli k nahlédnutí výrobky nové pobočky firmy Busch ve Velké Británii.
Na začátku veletrhu Achema převzala firma Busch společnost Graham Vacuum Technology Ldt., která se na výstavě poprvé představila jako Busch GVT.
Tato nová společnost Busch vystavovala vývěvy, která se využívají při průzkumu ropných polí na moři a také v oblasti petrochemie.
Firma Busch se však neomezuje pouze na oblast chemického průmyslu:
Ve stejné době se zúčastnila veletrhu s lékařským průmyslem v Paříži a svůj stánek měla i v Milánu na mezinárodním veletrhu dřevoobráběcích strojů Xylexpo.
Busch Dienste GmbH
Marketing/Marketing Services
Uli Merkle • 22. května 2006
Převzetí anglické společnosti Graham Vacuum Technology Ltd.Firma Busch s radostí oznamuje, že převzala společnost Graham Vacuum Technology Ltd. z Velké Británie.
Graham Vacuum Technology se pyšní dlouhou tradicí v roli dodavatele speciálních vývěv pro oblasti průzkumu ropných polí na moři a ropného a chemického průmyslu. Převzetím této společnosti dosáhla firma Busch rozšíření své činnosti na významná a nová odvětví průmyslového využití vakua.
Busch Dienste GmbH
Marketing/Marketing Services
Uli Merkle • 16. května 2006
